俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

　　　　 

　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

　　俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相

　　近日，享誉世界剧坛的俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院携话剧《假面舞会》重磅亮相国家大剧院。里马斯·图米纳斯执导的此版《假面舞会》在保留莱蒙托夫原作韵味的基础上，在舞台布景、戏剧情节和表演编排上都有更为深入的挖掘和雕琢，将扣人心弦、发人深省的故事饱满地呈现在舞台上，让观众们充分领略了俄罗斯戏剧的无穷魅力。

　　《假面舞会》的登台亮相也拉开了2016国家大剧院国际戏剧季“致敬大师”单元的序幕，9月15日至24日，英国莎士比亚环球剧院将带来莎翁喜剧名作《威尼斯商人》，德国柏林邵宾纳剧院则将精彩呈现本届国际戏剧季闭幕大戏《伪君子》。

  

 

　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

　　里马斯·图米纳斯实力执导莱蒙托夫名作

　　瓦赫坦戈夫剧院登台展现俄罗斯戏剧魅力

　　《假面舞会》是俄罗斯“民族诗人”米哈伊尔·莱蒙托夫的戏剧代表作品。这位与普希金齐名的伟大诗人英年早逝，却在短短的二十七年中写下了《当代英雄》《恶魔》等惊世之作。《假面舞会》揭露了十九世纪三十年代俄罗斯文化变迁中贵族道德的自私和虚伪，展示了主人公阿尔别宁高贵的个性在一个庸俗的社会里走向毁灭的悲剧，是一部堪与莎士比亚名剧《奥赛罗》媲美的戏剧作品。

　　瓦赫坦戈夫剧院版《假面舞会》的此番上演，可以说为中国观众展示了俄罗斯当代戏剧的发展面貌。享誉世界剧坛、历史悠久的瓦赫坦戈夫剧院在创排经典剧目上有着丰富的经验，创始人叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫提出了“幻想现实主义”的表演理念，强调用艺术的形式将体验传递给观众。在瓦赫坦戈夫剧院几代领导者对戏剧表演的探索中，剧院逐渐形成了自己的风格，并深受俄罗斯乃至世界剧迷们的喜爱。《假面舞会》的导演里马斯·图米纳斯也是剧院现任的艺术总监。作为一位来自立陶宛的戏剧导演，能够担任俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的“掌门人”，也足以证明他的世界声誉和导演实力。中央戏剧学院教授彭涛介绍道：“里马斯·图米纳斯等在二十世纪七、八十年代登场的立陶宛导演们全都在俄罗斯接受了戏剧的高等教育。他们以自己的方式进行了消化，同时创造出独特的戏剧语言”。《假面舞会》原著是一部诗剧，如果将其搬上舞台，就需要导演更为积极地寻找与戏剧文本对应的非语言表现手段。“在苏联时期，由于戏剧审查对于文本的限制，导演便努力通过视觉、诗化的形象进行弥补，以戏剧语言的手段去表现那些不允许说出来的东西。”彭涛教授解释道。　

　　图米纳斯执导的《假面舞会》最初是于 1997年在其建立的维尔纽斯小剧院上演，2010年他重新将这部剧作搬上了瓦赫坦戈夫剧院的舞台。作为一部复排之作，图米纳斯并没有掉以轻心，而是根据瓦赫坦戈夫剧院演员们的特点进行了二次创作。此次登台国家大剧院出演《假面舞会》中阿尔别宁和男爵夫人的演员 叶甫盖尼·克尼亚泽夫及莉迪亚·韦列佐娃都是俄罗斯声望极高的表演艺术家，二人分别获得了俄罗斯联邦人民艺术家及荣誉艺术家称号，并曾在戏剧作品《安娜·卡列尼娜》《奥赛罗》《图兰朵》等中有过精彩的表演。当晚，“老戏骨”们对于角色的精湛演绎和出色塑造，为观众们再现了莱蒙托夫笔下这些具有时代特征的经典形象。克尼亚泽夫具有极强的可塑性，可以在喜剧演员与悲情角色中自由转换，这也让他能够驾驭起阿尔别宁这类具有复杂性格的角色。从第一幕中意气风发的“赌神”，到最终杀妻致疯的“恶魔”，克尼亚泽夫准确把握住了人物性格的细微转变，让阿尔别宁的形象合乎情理而出人意料，令人憎恶也发人深思。在“老戏骨”的强大气场下，年轻演员对于尼娜、公爵等人物的拿捏也毫不逊色，在昏暗的舞台布景和阴郁的众人里，尼娜身着白衣宛如舞台上飘落的“雪花”，成为剧中最令人怜惜的一抹纯洁与善良。

 

 

　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

　　2016 国家大剧院国际戏剧季“致敬大师”单元启幕

　　《威尼斯商人》《伪君子》接棒上演再现经典名作

　　瓦赫坦戈夫剧院的《假面舞会》将连演三场，观众们在领略了俄罗斯戏剧的魅力之后， 9月 15日至 18日，英国莎士比亚环球剧院将带来莎翁喜剧《威尼斯商人》。此次亮相国际戏剧季的《威尼斯商人》是导演乔纳森·芒比在 2015年创排的新作，首演之后获得了英国主流媒体的好评， 《泰晤士报》 认为 “该剧制作精良，平衡有序，处处散发着智慧的光辉。” 创作于十六世纪末的《威尼斯商人》是莎士比亚早期创作的重要作品，讲述了年轻人 巴萨尼奥打算追求心上人鲍西娅而四处借款，遭遇威尼斯商人夏洛克“一磅肉”的抵押条件，商船因故没有按时返回，众人却机智化解了夏洛克的无理要求，最终皆大欢喜有情人终成眷属。作品中既有喜剧的欢乐气氛，又蕴含着悲剧的深刻思想，塑造出了夏洛克这一经典的商人形象，成为欧洲文学长廊中的“四大吝啬鬼”之一。英国莎士比亚环球剧院将携手戛纳影帝、两度托尼奖得主乔纳森·普莱斯，原汁原味呈现这部精致有趣的莎翁喜剧名作。　

　　本届国际戏剧季的闭幕大戏则由德国柏林邵宾纳剧院实力呈现，他们将于 9月 22日至 24日为观众带来喜剧大师莫里哀名作《伪君子》。邵宾纳剧院版《伪君子》是德国先锋戏剧的代表性作品，剧院用极具实验性的表现方式对这部创作于十七世纪的莫里哀名作进行了创排。基于 “剧团剧场 ”的理念，剧院强调以演员、戏剧人物和戏剧场景为中心，无论是排演经典剧目还是原创新作，都旨在追求一种当代的、实验性的戏剧语言，将焦点落在故事的讲述方式及台词的精确表达上。据悉，此次执导《伪君子》的导演迈克尔 ?塔尔海默曾于 2015年凭借该剧摘得了金面具奖。《伪君子》原作在莫里哀生活的时代已经显露出打破传统的锋芒，而塔尔海默导演用碎片化、颠覆性的手法同样打破了剧中宗教等各类问题的严肃性，同时重构起这部具有现实思考意义的 “新作 ”。

 

　　　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

 

　　　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

 

　　　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院

 

　　　　精致面具矫饰虚伪谎言高贵灵魂走向毁灭深渊 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《假面舞会》震撼亮相国家大剧院